L'Agenda des Médiévistes

27-29 mai 2024
Réservation indispensable : contact@bibliotheque-mazarine.fr

Le projet ANR e-NDP (2021-2024) renouvelle la connaissance de la cathédrale Notre-Dame de Paris par l’édition collaborative numérique de registres médiévaux du chapitre (1326-1504). Cette édition collaborative se fonde sur une intelligence artificielle de reconnaissance de l’écriture manuscrite (HTR). Le projet propose aussi de reconstituer numériquement le fonds de la bibliothèque du chapitre ainsi
que le parcellaire du quartier canonial.

Programme :

Lundi 27 mai 2024 – BnF, site François Mitterrand, petit auditorium

Réservation obligatoire sur le site web de la BnF, page Agenda, à partir du 1er mai 2024

Mot d’accueil de Marie de Laubier, directrice des collections et directrice générale adjointe de la BnF

9h30 – Notre-Dame de Paris à l’heure du numérique
Présidence : Michelle Bubenicek

• Julie Claustre et Darwin Smith, Propos introductif
• Sergio Torres Aguilar, Reconnaissance automatique des écritures (HTR) dans les documents de la pratique : le cas des registres capitulaires (1326-1504)
  Pause
  Présidence : Jean-Philippe Genet
• Olivier Canteaut, Anne Massoni et Darwin Smith, L’édition numérique des registres du chapitre
• Vincent Jolivet et Lucas Terriel, Une chaîne d’annotation semi-automatique pour la valorisation des registres capitulaires

14h – Les livres de Notre-Dame de Paris, des registres capitulaires aux catalogues
Présidence : Guillaume Fau

• Charlotte Denoël et Maxence Hermant, Vingt ans de recherches à la Bibliothèque nationale de France sur les livres de Notre-Dame
• Émilie Cottereau-Gabillet, Les livres du Trésor de Notre-Dame aux XIVe et XVe siècles d’après les inventaires et les mentions des registres capitulaires
  Pause
  Présidence : Claude Gauvard
• Fabrice Delivré, Les mentions de livres dans les registres capitulaires de Notre-Dame au XVe siècle
• Jérémy Chaponneau, Patrick Latour et Gina Mars, De l’inventaire des livres au XVIIIe siècle à son édition électronique du XXIe siècle

Mardi 28 mai 2024, Archives nationales, hôtel de Soubise

9h30 – Des archives aux espaces de Notre-Dame de Paris
Présidence : Amable Sablon du Corail

• Sébastien Nadiras, Le fonds de Notre-Dame aux Archives nationales et ses moyens d’accès
• Philippe Bernardi et Étienne Hamon, Le chapitre de Notre-Dame et son maître d’œuvre : Jean James (1431-1456)
  Pause
  Présidence : Philippe Dillmann
• Boris Bove et Hélène Noizet, Les maisons canoniales du cloître Notre-Dame au XVe siècle : une cartographie impossible ?
• Anne Massoni, Les quatre filles du chapitre Notre-Dame aux XIVe et XVe siècles, une présence de la cathédrale dans Paris

14h Les hommes et les femmes de Notre-Dame de Paris
Présidence : Ghislain Brunel

• Julie Claustre et Nicolas Perreaux, Une cathédrale de mots : expériences lexicales et sémantiques sur le corpus des registres de Notre-Dame
• Hugo Regazzi, Le chapitre de Notre-Dame et les serfs de Rozay à la fin du Moyen Âge
• Sébastien Nadiras et Darwin Smith, Les travaux et les jours de Guillaume de Rivery, notaire du chapitre de Notre-Dame (1436-1461)
  Pause
  Présidence : Mathieu Arnoux
• Véronique Julerot, Les élections épiscopales dans les registres capitulaires de Notre-Dame de Paris au XVe siècle : dynamiques et enjeux
• Élisabeth Lusset, Hommes et femmes au service du chapitre de Notre-Dame

Mercredi 29 mai 2024, Institut de France, salle Hugot

Accès libre dans la limite des places disponibles. Réservation indispensable : contact@bibliotheque-mazarine.fr

Mot d’accueil de Xavier Darcos, chancelier de l’Institut de France

9h30 – Notre-Dame de Paris, approches comparées I
Présidence : Yann Sordet

• Frédérique Lachaud, Les livres à Saint-Paul de Londres, XIIe-XIIIe siècles
• Pere Benito i Monclús, Le chapitre cathédral de Barcelone au Moyen Âge : archives, historiographie et jalon de son histoire administrative
  Pause :
• Lorenzo Fabbri, Le chapitre de Santa Maria del Fiore à Florence au XVe siècle

14h – Notre-Dame de Paris, approches comparées II

• Vincent Tabbagh, Prier pour les morts, régir le chœur et gérer les biens en quelques cathédrales de la France septentrionale (XIIIe-XVe siècle)
• Table-ronde avec la participation de Christine Barralis, Julie Claustre, Dany Sandron, Anne-Françoise Schmid, Darwin Smith et Vincent Tabbagh

18h – Concert, Coupole de l’Institut de France
Les chantres de Notre-Dame, par l’ensemble Six voix dans la nuit. Lucile de Trémiolles, orgue et direction. Marie Théoleyre et Eugénie de Padirac, sopranos – Clotilde Cantau, alto – Alexandre Cerveux, ténor – Jérôme Collet, baryton – Roland Ten Weges, basse – David Partouche, serpent

Source : e-NDP

16-18 May 2024, Bilkent University and Erimtan Museum, Ankara (Türkiye) and Zoom.

The use of plaster reliefs (stuccoes) as architectural decoration is a well-known phenomenon in the Mediterranean. Recent decades have witnessed a renewed interest in stucco, but it has been mainly done within the boundaries of specific disciplines and chronological specialisations. While this allowed scholars to recognise the relationship of stucco with specific architectural traditions and technologies, it did not allow to spot long-term trends and cross-cultural interactions. This is due to the lack of coordination of scholarship on the study of stucco, which appears to develop at different speeds and aim at different goals depending on the field of study.

The conference connects experts in the Hellenistic, Roman, Byzantine, and Islamic periods up to ca 1200 CE to address common questions that can help to see long-term phenomena and cross-cultural exchanges in the Mediterranean.

For more info and for Zoom registration: https://connectingstucco.com/ and connectingstucco@gmail.com

Programme :

Thursday, 16th May – Bilkent University Campus C-Amphi Block

8:30-9:00 Registration and tea/coffee

9:00-9:10 Opening remarks by Dominique Kassab Tezgör (Chair, Department of Archaeology) and Simon Wigley (Dean, Faculty of Humanities)

9:10-10:00 Opening lecture:

• The “Byzantine” Mediterranean in transition from Late Antiquity to the Early Middle Ages (ca. 500-ca.900), Luca Zavagno (Bilkent University).

10:00-10:20 Tea and coffee break

10:20-11:20 Keynote lecture:

• Looking Forwards, Looking Back: The state of the field of Medieval Stucco Studies in the Wider Mediterranean region, Richard McClary (University of York).

11:30-12:30 Session 1: Use and perception of stucco from the Roman to the Late Antique period

Chair: Dominique Kassab Tezgör (Bilkent University)

• Stuccowork in the Herodian Palaces – A Roman influence in first-century BCE Middle East?, Lena Naama Sharabi (Hebrew University, Jerusalem).
• Decorated stucco moulded cornices and faux-marble columns from Dura Europos (3rd cent. CE): ideological choice or practical necessity?, Barbara Crostini (Uppsala University).

12:30-14:00 Lunch 

14:00-15:30 Session 2: Stucco in the Late Antique built spaces

Chair: Roland Smith (Bilkent University)

• When Change is a Relief: Stucco surfaces and aesthetic values in Late Antiquity, Jessica Plant (University of Cambridge).
• On a group of standing saints in stucco or the perception of “γυψοπλασίας“ in Late Antiquity, Stefanie Archut (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn).
• The virtual reconstruction of the Umayyad period revetments from Khirbat al Mafjar, Ignacio Arce (German Jordanian University).

15:30-15:45 Tea and coffee break

15:45-17:15 Session 3: Technical aspects in the Early Middle Ages: East and West

Chair: tbc

• Stucco techniques in Lombard and Carolingian Architecture: insights from the “Tempietto Longobardo” in Cividale, the Church of St. Benedict in Mals, and the Monastery of St. John in Müstair, Luca Villa and Patrick Cassitti (Stiftung Pro Kloster St. Johann).
• Early Islamic Prefabricated Stuccowork, Andrea Luigi Corsi (University of York).
• Byzantine stucco recipes in the Mediterranean context (10th -11th c.)- first data from archaeometrical analyses, Flavia Vanni and Eirini Tsardaka (Newcastle University – Ormylia Art & Diagnosys Center).

20:00 Speakers’ Dinner

Friday, 17th May – Erimtan Museum, Ankara

9:00-9:10 Welcome speech by Nazan Gezer (Director of the Erimtan Museum)

9:15-10:15 Session 4: Between the Sassanian and Islamic stucco production (1)

Chair: Prof. Lutgarde Vandeput (Director of BIAA)

• Stucco productions from Gawr Tepe (KRI, Iraq). Preliminary results of a MiSAK-eartHeritage multidisciplinary and comparative study, Luca Colliva and Serenella Mancini (MiSAK – Alma Mater Studiorum-Università di Bologna).
• The production process of traditional Gypsum in Iranian architecture. Case study: Takht-e Soleyman world heritage site, Mozaffar Abbaszadeh and Mohammad Jafarpanah (Urmia University – Shahid Beheshti University, Tehran).

10:15-10:30 Tea and coffee break

10:30-12:00 Session 5: Between the Sassanian and Islamic stucco production (2)

Chair: tbc.

• The Ghassanid and Umayyad stucco revetments from Qasr al Hallabat, Ignacio Arce (German Jordanian University).
• East versus West: the origins of the Umayyad style in the art of stucco, Siyana Georgieva (UniToscana).
• Beyond borders: exploring the dispersed stucco treasures of Kharg Island, Hassan Moradi (National Museum of Iran, Teheran).

12:10-13:40 Session 6: Methodological aspects

Chair: Pelin Yoncanci (METU)

• Exploring the aesthetic harmony: Islamic stucco patterns and calligraphy in Architectural Design, Engy Farrag (Delta University).
• Methodological approach to characterize two stucco collections from Iran in the Metropolitan Museum of Art, Atefeh Shekofteh and Federico Caro (The Metropolitan Museum of Art, New York).
• Some remarks and recommendations for examination of Mediterranean stuccoes based on research of Medieval Persian carved stuccos, tiles and wall paintings, Ana Marija Grbanovic (Otto-Friedrich-Universität Bamberg).

13:40-14:30 Lunch

14:30-15:30 Session 7: People, materials, and images on the move from the Persian Gulf to Egypt (1)

Chair: Alessandro Carabia (University of Birmingham)

• Stucco workshops in the Early Islamic Bilad al-Sham and the Arabian/Persian Gulf. The problem of artistic patronage, Agnieszka Lic (Polish Academy of Sciences).
• Tracing decorative dialogues: cultural exchange and artistic assimilation in stucco and brickwork between the Iranian world and Armenian region in 11th-13th centuries, Miriam Leonetti (Università di Firenze).

15:30-15:45 Tea and coffee break.

15:45-16:45 Session 8: People, materials, and images on the move from the Persian Gulf to Egypt (2)

Chair: tbc

• The long-distance mobility of Iranian stucco craftsmanship in Cairo, Leila Danesh (University of York).
• How Mamluk stucco decorations inspired Revival architects during the 19th -20th Century AD?, Menna Naguib (Alexandria University).

18:30 Reception hosted at the British Institute at Ankara (BIAA). 

Saturday 18th May – Bilkent University Campus C-Amphi Block

9:00-9:30 Roundtables

9:35-10:10 Plenary discussion

10:15-10:30 Closure remarks by Luca Zavagno, Flavia Vanni and Agnieszka Lic.

Afternoon: Visit to Ankara’s Castle and goodbyes

Source : Medieval Art Research

Programme : ici

La journée d’études amiénoise aimerait inverser la perspective entre discours, apanage des universitaires et pratiques, dévolues aux artistes.

« Voix artistiques » : la parole sera donnée aux praticiens de la scène, acteurs et metteurs en scène européens, qui ont une expérience des textes du théâtre médiéval (Hrotsvita, mystères) et qui travaillent à partir des corpus et figures médiévales (Dante). Quelle a été leur rencontre avec ces textes, de l’impression au jugement, avant et après leur mise en scène ? Quelle est la place de cette matière dans leur expérience professionnelle et esthétique, passée et à venir ? Comment proposer ces textes à des scènes contemporaines, en vue de leur création, pour une éventuelle entrée dans le répertoire ? Pour quels théâtres, et quels publics ?

« Pratiques universitaires » : les universitaires seront sollicité·es sur la pratique qu’ils ou elles ont pu avoir du théâtre ancien méconnu des scènes d’aujourd’hui, dans et en dehors de l’académie (cours et ateliers dans l’université ou dans des écoles de théâtre, collaboration directe avec des artistes). Quelles ont été les étapes de leur travail ? Quels sont les liens de cette pratique de la scène avec les pratiques académiques de ces textes, édition, traduction ou interprétation ? L’expérience de la scène et du jeu a-t-
elle influencé l’approche académique, et selon quels critères ? Comment envisager cette approche, et pour quels corpus ?

L’objectif est bien entendu la rencontre entre voix artistiques et pratiques universitaires, et la journée fera la part belle aux échanges, autour d’un théâtre qu’on espère suggestif pour la scène d’aujourd’hui.
L’ensemble sera articulé à la restitution de pratiques et d’expérimentations contemporaines du théâtre médiéval, sous forme de lectures et d’ateliers de jeu.

Informations pratiques :

7 mai 2024

Université de Picardie
Jules Verne
Site de la Citadelle
Salle F113
10 rue des Français Libres
80080 AMIENS

Organisation
Véronique Dominguez, Susanna
Scavello, et Mathilde Contreras,
avec le soutien de l’UR 4284
TrAme et de l’UFR des Lettres

La journée sera disponible sur Youtube :
https://www.youtube.com/@UPJVUniv/live