L'Agenda des Médiévistes

The articles in this volume focus on the beginnings and fundamental concepts of documentary practice in Central, Eastern and South-Eastern Europe: the creation, authentication and preservation of charters and other types of records. A common theme linking the various essays is the the geography of regional influence. Most parts of medieval Eastern Europe developed outside the sphere of influence of Roman written culture; therefore, the specific trajectories of the spread of Christian institutions were crucial for the development of local documentary practices. Interactions also arose through personal contacts of a familial or institutional nature. Likewise, the objects themselves – charters, other types of charters, seals, registers – as well as different languages can be seen as influencing factors. The papers therefore deal with the broader phenomenon of cultural transfer, a topic to which diplomatic studies, which have always been comparative in nature, have long been devoted. Die Beiträge in diesem Band befassen sich mit den Anfängen und grundlegenden Konzepten der Diplomatik in Mittel-, Ost- und Südosteuropa: der Erstellung, Beglaubigung und Aufbewahrung von Urkunden und anderen Arten von Dokumenten. Ein verbindendes Thema der verschiedenen Aufsätze sind die Einflüsse verschiedener Regionen auf einzelne regionale Praktiken. Die meisten Teile des mittelalterlichen Osteuropas entwickelten sich außerhalb des Einflussbereichs der römischen Schriftkultur; daher war die Verbreitung christlicher kirchlicher Institutionen für die Entwicklung der Dokumentationspraxis von entscheidender Bedeutung. Wechselwirkungen entstanden auch durch persönliche Kontakte familiärer oder institutioneller Art. Ebenso können die Objekte selbst – Urkunden, andere Arten von Dokumenten, Siegel, Register – sowie verschiedene Sprachen als Einflussfaktoren angesehen werden. Die Beiträge befassen sich daher mit dem umfassenderen Phänomen des Kulturtransfers: einem Thema, dem sich die seit jeher vergleichend arbeitende Diplomatik seit langem widmet.

Prof. Dr. Andrea Stieldorf lehrt Mittelalterliche Geschichte und Historische Grundwissenschaften an der Universität Bonn. Sie ist Sprecherin des Bonner Mittelalterzentrums.

Frédéric Bauden is Chair of Arabic Language, Islamic Studies, and Islamic Art at the University of Liège and works on the History of the Mamluk Sultanate and its diplomatics.

Adam Kosto is James R. Barker Professor of Contemporary Civilization at Columbia University in the City of New York and specialises in the institutional and legal history of medieval Europe, focussing on Catalonia and the Mediterranean.

Table des matières :

Einleitung – Andrea Stieldorf

Rechtliche Verfügungen und ihre Verschriftlichung in den böhmischen Ländern der älteren Přemyslidenzeit (10. – Ende des 12. Jahrhunderts) – Marie Bláhová

Mittelalterliche volkssprachige Beurkundung im (nördlichen) Karpatenbecken – Juraj Šedivý

Spätmittelalterliche Kanzleisprachen der böhmischen Kronländer in der europäischen Vergleichsperspektive – Tomáš Velička

Un Français à la chancellerie de l’empereur Charles IV – Olivier Canteaut

Notes on a 15th-Century Innovation – Karl Borchardt

Monarchic Archives in Medieval East Central Europe – Anna Adamska

Zwischen Ost und West – Andrea Stieldorf

Die Urkundenproduktion im mittelalterlichen Serbien – Žarko Vujošević, Nebojša Porčić

Medieval Bosnian Chanceries between Western and Eastern Influences – Neven Isailović

Hebrew Documents from Poland and Silesia and Their Legal Formulas Tradition – Judith Olszowy-Schlanger

Informations pratiques :

Documents and Chanceries between East and West, éd. Andrea Stieldorf, Frédéric Bauden, Adam J. Kosto, Cologne, Böhlau, 2026 ; 1 vol., 268 p. (Beihefte zum Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde, 25). ISBN : 978-3-412-53559-9. Prix : € 55,00.

Source : Vandenhoeck und Ruprecht

Englobant plus de cinq siècles d’histoire, le Dictionnaire de la Chine impériale tardive déroule un panorama transdisciplinaire unique des deux dernières dynasties, Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Cet empire multi-ethnique s’y donne à voir sous toutes ses facettes, de son apogée à son effondrement. Croisant histoires politique, économique, sociale, religieuse, culturelle et militaire, le Dictionnaire couvre une large série de sujets, allant de la famille, de la condition féminine, du clan et des croyances religieuses aux relations internationales, à l’art militaire en passant par l’économie, le droit et les idées politiques, sans oublier la littérature et les beaux-arts.

Cette synthèse fait une large place aux tendances les plus récentes des historiographies chinoise, japonaise, états-unienne et européenne, montrant que la Chine entre dans la mondialisation dès le XVI^e siècle (ouverture et échanges avec l’étranger), ou que la divergence avec l’Europe ne concerne pas seulement le domaine de l’économique, mais aussi celui du politique, du juridique, des rapports entre le pouvoir et la religion, et de la société. La vitalité des cultures locales, la pluralité ethnique, et la spécificité des relations entre centre et périphérie déterminent la configuration particulière d’un empire à la fois unifié et décentralisé, travaillé par des transitions complexes, faites d’adaptations inachevées et de mutations en profondeur.

Rédigées par près de 160 spécialistes français et étrangers, les 450 notices de ce dictionnaire nous plongent dans l’histoire longue de la Chine impériale tardive et éclairent aussi des thématiques souvent négligées. Cet ouvrage révèle enfin des éléments de continuité avec la Chine d’aujourd’hui, dans des domaines aussi divers que la conception du pouvoir ou la finalité de l’économie.

Informations pratiques :

Dictionnaire de la Chine impériale. Ming et Qing, 1368-1911, éd. François Gipouloux, Paris, CNRS Éditions, 2026 ; 1 vol., 800 p. (CNRS Dictionnaires). ISBN : 978-2-27115-006-6. Prix : € 39,00.

Source : CNRS Éditions

This book investigates the social processes of memory formation that were at work among aristocratic groups in medieval Eastern Europe as they attempted to forge a new past that would be in conformity with the present. With an emphasis on the pioneering work of French sociologist Maurice Halbwachs, it particularly explores the reciprocal relations between the production of social memory and the local environment. As such, the book tries to answer the question of why some historical events and personages, no matter whether they were real or imagined, became especially popular in specific localities, even though their connections with these places were dubious. The study focuses on how, from the sixteenth century onwards, social memories of Mindowe (Mindoŭh, Mindaugas), allegedly Lithuania’s first king, came to be associated closely with Navahrudak in the Upper Neman area rather than with Vilnius/Wilno, the Grand Duchy’s capital.

Uladzimir Kananovich is a visiting scholar at the Technische Universität Dortmund, and is affiliated with the École des hautes études en sciences sociales (Paris). His main interests are chivalric culture, history of diplomacy, and social memories in the Middle Ages and early modern period.

Table des matières :

List of Illustrations

Acknowledgements

Abbreviations

Introduction

Chapter 1. Pasts Remembered and Forgotten

Chapter 2. Experiencing a Landscape of Memory

Chapter 3. Aristocratic Family, Inspiring Environment, and Formation of Memory Traditions

Chapter 4. Reinscribing a Local Landscape of Memory

Chapter 5. King Mindowe in Navahrudak: Memories in Search of a Place

Chapter 6. Duke-Monk Vojshalk: Personal Stories, Ideological Agendas, and Sites of Memory

Chapter 7. Monastery of Laŭryshava: A Holy Place in Search of a Founding Father

Conclusions

Bibliography

Index

Informations pratiques :

Uladzimir Kananovich, Social Memory and Commemorative Landscapes in Medieval Europe’s East, Leeds, ARC Humanities Press, 2026 ; 1 vol., 264 p. (Beyond Medieval Europe). ISBN : 978-1-80270-396-2. Prix : GBP 134,00.

Source : ARC Humanities Press

Eleven leading scholars team up to produce the first book-length treatment of a wide spectrum of issues in the philosophical thought of Godfrey of Fontaines, one of the most prominent thinkers at the University of Paris in the last quarter of the thirteenth century. The book covers all major areas of Godfrey’s philosophical thought—from metaphysics and natural philosophy to psychology, epistemology, ethics and social and political philosophy—exploring his connections with other intellectual figures of his time. The volume also presents an up-to-date account of Godfrey’s life.

Contributors include Andrea Aiello, Antoine Côté, Silvia Donati, Alban Grandjean, Peter King, Marialucrezia Leone, Elsa Marmursztejn, David Piché, Martin Pickavé, Giorgio Pini, and Michael Szlachta.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

A Companion to Godfrey of Fontaines, éd. Antoine Côté , Martin Pickavé, Michael Szlachta, Leyde–Boston, Brill, 2026 ; 1 vol., VIII–498 p. (Brill’s Companions to the Christian Tradition, 113). ISBN : 978-90-04-46153-6. Prix : € 190,00.

Source : Brill