Colloque – Femmes et vita religiosa dans les sociétés méridionales (XIIe-XIVe siècle)

Au regard de l’imposition, mise en œuvre par l’Église depuis la réforme « grégorienne », d’une gestion et d’une médiation du sacré exclusivement cléricales, mais aussi, à l’inverse, de la dépossession des laïcs de toute autonomie face à leur vie religieuse, les femmes occupent une place singulière qui a fait l’objet d’une attention croissante et radicalement renouvelée dans l’historiographie. Ces nouveaux regards justifient que, 38 ans après le 23e colloque consacré à « La femme dans la vie religieuse du Languedoc », il faille s’interroger à nouveaux frais sur les femmes et la vita religiosa dans les sociétés méridionales.

Exclues – en tant que laïques et en tant que femmes – non seulement du sacerdoce, mais aussi d’un nombre croissant de pratiques et de rites qui avaient pu leur être concédés auparavant, les femmes sont pour ainsi dire doublement affectées par les redéfinitions grégoriennes. Dans ce contexte, l’extraordinaire poussée d’expériences religieuses féminines, qui s’accélère à partir de la fin du XIIe siècle, peut être lue comme une forme particulière de compensation, voire de résistance à cette marginalisation au sein de l’Église.

L’objectif de ce colloque est d’embrasser d’un même regard l’ample spectre de la vita religiosa féminine, de la vie selon une règle aux expériences que l’historiographie a désignées comme semi-religieuses, et à celles que nous ne connaissons qu’au prisme de leur condamnation comme hérétiques. Il s’agira de s’interroger sur l’éventuelle spécificité du terrain méridional et, pour ce faire, on s’efforcera de réfléchir à l’arrière-plan non seulement géopolitique, mais surtout social de ces expériences : en quoi les conditions d’acclimatation de la réforme grégorienne dans le Midi et les structures du clergé séculier et régulier peuvent-elles contribuer à expliquer les caractéristiques propres des expériences féminines méridionales et leur réception cléricale, dans les textes comme dans les images ? Existe-t-il une prédisposition de l’aristocratie ou des élites méridionales à la revendication d’une gestion du sacré qui ménagerait une place spécifique aux femmes ? Quelle est la part de nouveaux groupes urbains dans la contestation du modèle de société post-grégorienne qui ne les incluait guère ? À quels dispositifs juridiques, mais aussi spatiaux, la vita religiosa féminine donne-t-elle lieu ?

Lundi 6 juilllet

9 h 15 Ouverture de la session.
9 h 30 Introduction, Cécile Caby (Sorbonne Université, CRM UMR 8596).

I. Ordonner la vita religiosa des femmes : figures et normes

10 h 15 Fernand Peloux (CNRS, TRACES, Université Toulouse Jean-Jaurès),
Princesses et religieuses. La sainteté locale féminine dans le Midi de la France.

11 h Marjolaine Raguin (Université Toulouse Jean-Jaurès, PLH EA 6601),
Pour une typologie des formes de religiosité féminine dans la littérature occitane lyrique et narrative.

14 h Maria Alessandra Bilotta (Universidade Aberta de Lisboa UAb – IEM-NOVA-FCSH),
Figures féminines dans les manuscrits juridiques méridionaux : représentations iconographiques et vie religieuse (XIIIe-XIVe siècles).

14 h 45 Eliana Magnani (CNRS, LaMOP UMR 8589,
Les rites de consécration et de bénédiction des femmes dans les pontificaux à l’usage des Églises d’Arles et d’Aix (XIVe siècle).

15 h 30 Alexis Grélois (Université de Rouen Normandie UR 3831, GRHis),
Des religieuses hors des cloîtres : essai de typologie des formes de vie féminines informelles ou peu normées dans le Midi (XIe-XIIIe s.).

16 h 15 Sylvie Duval (Università degli Studi di Bologna) et Haude Morvan (Université Bordeaux Montaigne, Institut Ausonius, UMR 5607),
Vivre cloîtrées. Interprétations et mise en pratique de la clôture comme norme juridique et sociale dans le Midi à la fin du Moyen Âge.

Mardi 7 juillet

II. Mulieres religiosae, entre aristocratie et élites urbaines

9 h Florian Mazel (Université Paris I Panthéon-Sorbonne, LaMOP UMR 8589),
Enfer ou lieu de salut ? Les femmes, la religion et les cours dans la Provence angevine.

9 h 45 Sergi Sancho Fibla (Université Clermont Auvergne, CHEC UPR 1001) et Damien Ruiz (Società internazionale di Studi Francescani, Assise),
Delphine de Puimichel et la vie laïque-religieuse.

10 h 30 Laure Bagneris (CMMC, Université Côte d’Azur),
Les hospitalières de l’Hôpital-Beaulieu (XIIIe-XVesiècles).

11 h 15 Damien Carraz (Université Toulouse Jean-Jaurès, FRAMESPA),
L’inurbamento des moniales à Avignon au XIIIe siècle : une première exploration des archives.

14 h 00 Michelle Fournié (Université Toulouse Jean-Jaurès),
Entrer en religion : affaire de vocation ou conduite-refuge ? Le cas d’une chanoinesse régulière de Toulouse au XIVe siècle.

III. Hérétiques ?

14 h 45 Eleonora Lombardo (Università di Verona),
Présences et silences : femmes hérétiques et pratiques dissidentes dans la prédication languedocienne du XIIIe siècle.

15 h 30 Sylvain Piron (EHESS Paris, CRH UMR 8558),
Les béguines du Midi.

16 h 15 Emmanuel Bain (Aix Marseille Université, UMR TELEMMe),
Les femmes et le consolamentum.

Mercredi 8 juillet

Excursion aux abbayes de Rieunette, Saint-Hilaire et Villelongue.
À 17 h, monastère de Prouilhe : table ronde
sur les Constitutiones sororum de Humbert de Romans (1259),
avec la participation de Nicole Bériou, Damien Boquet, Cécile Caby, Sylvie Duval, Alexis Grélois et Anne Reltgen-Tallon.

Jeudi 9 juillet

9 h Jean-Paul Rehr (Università degli Studi di Torino),
Bonae feminae, probae feminae : les femmes dans les premiers registres de l’Inquisition toulousaine (1230-1260).

9 h 45 Alessia Trivellone (Université de Montpellier Paul-Valéry, CEMM EA 4583),
Femmes et hérésie dans les sources inquisitoriales du premier quart du XIVe siècle.

11 h Conclusion, Damien Boquet (Aix-Marseille Université, UMR TELEMMe).

61ème COLLOQUE DE FANJEAUX

6 – 9 juillet 2026

sous la présidence de Cécile Caby, Sorbonne Université

Source : Cahiers de Fanjeaux

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Femmes et vita religiosa dans les sociétés méridionales (XIIe-XIVe siècle)

Publication – « Naming Pathology from Antiquity to the Early Modern Period », éd. Alessandra Foscati, Michèle Goyens

This collection of contributions from international scholars offers a cross-language and multi-period analysis dedicated to the constitution of the lexicon of pathology between Antiquity and the Early Modern period. By analysing unpublished texts and studying sources written in different languages (Greek, Latin, Arabic and different vernaculars), the authors demonstrate that the pathological terminology of the past did not have an unambiguous meaning and therefore, to be understood, must be historicized and evaluated according to sources and context. The volume offers the reader the possibility of observing continuity and change in the perception, representation and theoretic paradigm of the disease lexicon, in a wide range of cultural contexts.

Table des matières :

The Names of Diseases of the Past: A Challenge for Historians (Alessandra Foscati & Michèle Goyens)

Disease Names in Latin Translations of Galen’s Works from Late Antiquity to the Renaissance: The Case of ἄνθραξ, ἕρπης, ἐρυσίπελας, and ϕαγέδαινα (Stefania Fortuna)
Scotomia: A Label in Search of an Illness (Michael McVaugh)
The Enlarged Clitoris: Naming and Defining Female Pathology in Rodrigo De Castro’s De uniuersa mulierum medicina (Cristina Santos Pinheiro)
The Medical Lexicon of Sleep Disorders (Ana Isabel Martín Ferreira & Cristina de la Rosa Cubo)
The Lexicon of an Eating Disorder in Latin Medical Texts: A Case of Renaissance Pica (Victoria Recio Muñoz)
In nostro vulgare dicuntur lo tac:The Complexity of Naming Diseases in Latin and French Texts (Alessandra Foscati)
A Pathology Related to Cold in Early Modern Southern Italy: References to the male del freddo in Hagiographic Sources (Marco Papasidero)
Gręce liquoides, Latine lupus id est strangulatio:The Names of the Diseases in the Pseudo-Galenic De Spermate (Outi Merisalo)
The Arabic-Latin Astrological Tradition of Disease Names and Descriptions (Charles Burnett)

Index of Authors and Physicians of the Past
Index of Disease Names from the Source Texts

Informations pratiques :

Naming Pathology from Antiquity to the Early Modern Period, éd. Alessandra Foscati, Michèle Goyens, Turnhout, Brepols, 2026 ; 1 vol., 273 p. (Lectio, 20). ISBN : 978-2-503-62011-4. prix : € 105,00

Source : Brepols

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Naming Pathology from Antiquity to the Early Modern Period », éd. Alessandra Foscati, Michèle Goyens

Séminaire – Quo vadis. La fabrique des savoirs (printemps 2026)

Séminaire en ligne
Mercredis, 18-20 h

Ouvert à tous et à toutes !


 Thomas Billard (EHESS Paris) Maria Kammerlander (Fribourg-en-Brisgau)
quovadis@geschichte.uni-freiburg.de

6 mai 2026
Écrire et imaginer le futur au Moyen Âge : textes, images, pratiques
Orsola Pellino (Histoire, EPHE–PSL / Teramo)

20 mai 2026
Die Gründung der Universität Leipzig und die Hussitenkrise (1409–1443)
Léon Delarue (Sciences historiques et religieuses, Strasbourg)

3 juin 2026
Les bibliothèques en France : Accès, innovations numériques et informations utiles
Sven Ködel (IHA Paris)

17 juin 2026
Administrer, (d)écrire et dominer. Pour une histoire du pouvoir seigneurial chez les Jésuites en Nouvelle-France dans le gouvernement de Québec (1626–1800)
Philippe Lambert (Histoire, Québec)

1er juillet 2026
Le spectre de la genèse de l’État moderne ? Contre-récit du potentiel de la Vehme westphalienne, des ambitions hégémoniques de Charles IV de Luxembourg à la Réforme de l’Empire (1371–1532)
Pierre-Vincent Dépis (Anthropologie historique, EHESS Paris / TU Dresde)

15 juillet 2026
Encoding Medieval Charters: Challenges and Prospects
Pavle Nikolić (Humanités numériques, Belgrade)

Publié dans Séminaire | Commentaires fermés sur Séminaire – Quo vadis. La fabrique des savoirs (printemps 2026)

Exposition – Passavant le meilleur : la Champagne au temps des comtes

Une immersion spectaculaire dans l’histoire médiévale

Du 5 mai au 31 octobre 2026, le Département de l’Aube vous propose une plongée spectaculaire dans quatre siècles d’histoire. Du Xe siècle jusqu’au rattachement du comté au royaume de France en 1361, explorez l’ascension d’une principauté devenue l’une des plus puissantes d’Europe.

Au cœur des échanges commerciaux et des réseaux politiques, la Champagne fut durant cette période un foyer majeur de la création artistique médiévale.

300 œuvres et documents réunis à Troyes

Grâce aux prêts exceptionnels de plus de cinquante institutions nationales et internationales, l’exposition rassemble manuscrits enluminés, vitraux, sculptures monumentales, mobilier archéologique, sceaux, monnaies…

Le clou de l’exposition : Pour la première fois depuis le XVIIIe siècle, une vingtaine de panneaux de vitrail de la cathédrale romane de Troyes (1170-1180) seront réunis. Ces pièces rares sont aujourd’hui dispersées entre les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et le Québec.

Une saison culturelle sur tout le territoire

Au‑delà de l’exposition, une grande saison culturelle prolongera l’événement à travers conférences, expositions partenaires, journées d’étude, reconstitutions et manifestations festives sur l’ensemble du territoire.

Consulter le dossier de presse

Source : Département de l’Aube

Publié dans Exposition | Commentaires fermés sur Exposition – Passavant le meilleur : la Champagne au temps des comtes

Conférence – Mathieu Béghin, « Manger à Arras au Moyen Âge »

Dans le cadre de son cycle de conférences, l’Association pour la Sauvegarde des Sites et Monuments du Centre d’Arras “Ville et Cité” (ASSEMCA) propose le 7 mai 2026 à 18h00 une conférence de Mathieu Béghin, responsable du service archéologique de la ville d’Arras et administrateur de l’ASSEMCA sur l’alimentation à Arras au Moyen Âge.

Informations pratiques :

Conférence : Manger à Arras au Moyen Âge
Date : 7 mai 2026 à 18h00
Lieu :
Maison des Sociétés
16 rue Aristide Briand
62000 Arras

Source : Nordoc’ Archéo

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Conférence – Mathieu Béghin, « Manger à Arras au Moyen Âge »

Publication – La Bibbia dal Tardo Antico all’Alto Medioevo

La Bibbia dal Tardo Antico all’Alto Medioevo, Spolète, Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 2026 ; 2 vol., 1334 p. (Atti delle Settimane di studio, 72). ISBN : 978-8-86809-481-2. Prix : € 198,00.

Lettera e allegoria. Accedere all’ineffabile degli invisibilia Dei – G. Cremascoli

From the Vetus Latina to the Vulgate: Transition in the Manuscripts of the Latin Bible – H. A. G. Houghton

The Byzantine Text of the Bible – K. Wachtel

The Architecture of the Greek Bibles during the First Millennium. Between Tradition and Innovation – P. Andrist

Justice and Verity as the Foundations of European Procedural Law – M. Schmoeckel

La legge di Dio nelle leggi degli uomini – L. Loschiavo

La Bibbia nelle collezioni canoniche altomedievali – A. Fiori

Die Bibel im karolingischen Mönchtum zwischen Klosterregel und monastischem Alltag – C. Dartmann

La Bibbia e le donne. Declinazioni di un rapporto complesso – F. E. Consolino

A solis ortu usque ad occasum: The Bible in the Medieval Mass and Office – J. Dyer

Oltre la lettura della Bibbia. Aspetti antropologici e simbolici del libro delle scritture a Bisanzio – D. Bianconi

L’esegesi patristica tra antichità tarda e soglia del medioevo – E. Prinzivalli

L’Expositio succinta in libro Iheremie prophete auxerroise: un exemple d’exegese scolaire a l’epoque carolingienne – S. Shimahara

Exegesis in the Early Medieval Greek Tradition: Tradition and Innovation – M. B. Cunningham

La Bibbia e gli Ariani: aspetti testuali ed esegetici – A. Piras

Grammatical Analysis and Traditional Understanding: the Bible in Jewish Interpretations – V. Golinets

The Bible in Islamic Thought – C. Adang

La valenza esegetico-dottrinale delle riscritture bibliche latine in versi nella tarda antichità. Considerazioni generali – M. Cutino

Latin Biblical Poetry between the Seventh and Eleventh Centuries: Where are the Epics? – G. Dinkova-Bruun

Three Carolingian Bible Poems in Their Historical and Functional Context: The Old Saxon ‘Heliand’, the Genesis-Episodes and Otfrid’s Frankish ‘Liber Evangeliorum’ – W. Haubrichs

Sorvolare la valle della Storia. Percorsi di esegesi del Genesi e dell’Esodo nel Periphyseon di Giovanni Scoto – M. Cristiani

La Bibbia nella letteratura profana a Bisanzio: il caso della storiografia – E. Maltese

La Bibbia nell’agiografia latina altomedievale – P. Licciardello

The Bible in Greek Hagiographic Production (fourth-twelfth centuries) – S. Efthymiadis

The Bible in Latin Hymns from Ambrose to the Eleventh Century – S. Boynton

La Bibbia nella comunicazione scritta di papi e sovrani nell’alto medioevo – A. Ghignoli

La Bibbia nella produzione documentaria privata – J. A. I. Perucho

La Bibbia nella documentazione epigrafica. Roma e Occidente – A. E. Felle

Inscribing the Bible in the Byzantine Millennium – A. Rhoby

The Cotton Genesis’ Pictorial Poetry – H. L. Kessler

L’illustrazione della Bibbia a Oriente di Costantinopoli – M. Bernabò

Interpréter la Bible dans l’espace. Les peintures de l’abbatiale Saint-Jean de Müstair (IXe siècle) – A.-O. Poilpré

In parietibus legere. Produzione e ricezione dei tituli di argomento biblico fra Tarda Antichità e Alto Medioevo – F. Lubian

Spatial Exegesis in Early Medieval Bibles – A. S. Cohen

La Bibbia latina tra antichità tarda e alto medioevo. Archeologia del libro, scritture, contesti – P. Fioretti

Source : CISAM

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – La Bibbia dal Tardo Antico all’Alto Medioevo

Publication – « Au centre du monde… ». Les voyages de Giosafat Barbaro (Caucase 1436-?, Perse 1473-1479), éd. Pascal Vuillemin

Traduites en français pour la première fois, les mémoires de voyages du Vénitien Giosafat Barbaro nous offrent des considérations géopolitiques, ethnologiques et culturelles sur le Caucase et la Perse de la fin du Moyen Âge. Barbaro fut souvent le premier Occidental à révéler les richesses et les complexités de ces régions dont les fractures résonnent jusqu’à nos jours.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

« Au centre du monde… ». Les voyages de Giosafat Barbaro (Caucase 1436-?, Perse 1473-1479), éd. Pascal Vuillemin, Paris, Classiques Garnier, 2026 ; 1 vol., 390 p. (Bibliothèque d’histoire médiévale, 47). ISBN : 978-2-406-19921-2. Prix : € 45,00.

Source : Classiques Garnier

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Au centre du monde… ». Les voyages de Giosafat Barbaro (Caucase 1436-?, Perse 1473-1479), éd. Pascal Vuillemin

Publication – Derek Krueger, « Monastic Desires. Homoeroticism, Homophobia, and the Love of God in Medieval Constantinople »

The Byzantine Abbot Symeon the New Theologian (949–1022) transgressed the homophobic norms of medieval Orthodox society. His longing for God was distinctly homoerotic, and he depicted union with the divine as a queer sort of marriage. His Orthodox theology of theosis, the deification of the entire person, meant that Symeon taught the salvation of all the parts of the body. But monks also desired the eradication of lust and the punishment of those who fell prey to it. Sermons and biblical commentary defined men who had sex with men as sodomites; and saints’ lives warned of the consequences of same-sex desires. Those who renounced sex redirected their desire rather than eliminating it. Symeon’s queer erotics shed light on other devotions distinctive to medieval Orthodoxy, including the veneration of saints and worship with icons. Monastic Desires makes a groundbreaking contribution to the history of sexuality and the history of Christianity.

Derek Krueger is Professor Emeritus of Religious Studies at the University of North Carolina at Greensboro and a preeminent scholar of Byzantine Christianity. His books include Liturgical Subjects: Christian Ritual, Biblical Narrative, and the Formation of the Self in Byzantium (2014) and Writing and Holiness: The Practice of Authorship in the Early Christian East (2004).

Table des matières :

1. Loving God: the queer fantasies of Symeon the New Theologian 2. The homophobia of George the Monk: an archeology of opprobrium 3. The edge of yearning: deferred delights in Symeon’s Hymns 4. Homoeroticism and Byzantine monastic life: contexts and queries 5. Andromania: homosexual panic in tenth-century hagiography 6. The repenting sodomite: from penitential canons to the life of Nephon 7. Of semen and tears: Niketas Stethatos on bodies and boundaries 8. Icons of desire, bodies of devotion: Niketas Stethatos and the life of Symeon the New Theologian Coda: glancing back at Sodom.

Informations pratiques :

Derek Krueger, Monastic Desires. Homoeroticism, Homophobia, and the Love of God in Medieval Constantinople, Cambridge, Cambridge University Press, 2026 ; 1 vol. ISBN : 978-1-00964-833-2. Prix : GBP 35,00.

Source : Cambridge University Press

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Derek Krueger, « Monastic Desires. Homoeroticism, Homophobia, and the Love of God in Medieval Constantinople »

Publication – André le Chapelain, « De amore – De l’amour », éd et trad. Pascale Bourgain

Mi-intéressé, mi-narquois, le chapelain de la comtesse Marie de Champagne observe les manèges de la cour comtale et le savoir-vivre amoureux qui s’y installe à la fin du XIIe siècle. Il fait mine d’entrer dans le jeu et de le réguler de tout son savoir-faire de clerc, qui prétend tantôt maîtriser la courtoisie à la mode et tantôt prendre ses distances. Il en résulte un savoureux mélange de pastiches, inspirés d’Ovide ou de la littérature vernaculaire allégorique et arthurienne, et de dialogues supposés enseigner l’art rhétorique de la séduction par la parole. L’ouvrage ouvre des aperçus sur le raffinement civilisateur que les grandes dames tentent alors d’instaurer dans les rapports sociaux et amoureux. Une édition légèrement remaniée d’après les témoins manuscrits est accompagnée ici d’une traduction qui cherche à rendre l’aspect à la fois compassé et neuf de cet art d’aimer, moins lié à la littérature courtoise qu’on ne l’a cru parfois.

Références courantes utilisées

Introduction

L’auteur et l’œuvre

Tradition et diffusion du texte

Annexe I : Possibles erreurs de l’archétype

Annexe II : Différences par rapport à Trojel ou Walsh

Annexe III : Langue et style

Bibliographie

DE AMORE – DE L’AMOUR

Index

André le Chapelain, De amore – De l’amour, éd et trad. Pascale Bourgain, Genève, Droz, 2026 ; 1 vol., 616 p. (Texte Courant, 21). ISBN : 978-2-600-06678-5. Prix : CHF 39,00.

Source : Droz

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – André le Chapelain, « De amore – De l’amour », éd et trad. Pascale Bourgain

Publication – Matthew Bryan Gillis, « Christ’s war. Holiness, heroism and horror in Carolingian poetry, c.730-c.900 CE »

Christ’s war examines Carolingian holy war from the forging of their empire in the eighth century to its dissolution in the late ninth century during the Northmen’s attacks. It argues that the Franks understood their wars to be holy when their soldiers were without sin and, therefore, were holy themselves. God heard their prayers as they begged for divine aid, and he helped them overcome and slaughter their foes. Therefore, the Carolingian vision of holy war differed from the pious, apocalyptic military pilgrimages of the subsequent Crusades. Latin poetry serves as an important source in this study for understanding holy war, including how poets dramatized glorious victories or horrifying defeats for their audiences. The book offers important insights into the religious nature of Frankish warfare, while also contributing a fresh and innovative perspective on medieval holy war overall.

Matthew Bryan Gillis is Associate Professor of History at the University of Tennessee, Knoxville

Table des matières :

Introduction: Holy war, poetry and horror in the Carolingian World
1 Heroism and divine favor during the eighth-century wars of conquest
2 From the tyranny of the pagans to the terror of the Franks in Carolingian warfare
3 Horror, the crisis of heroism and the question of election at the division of the empire
4 Heroism reimagined in response to the Northmen’s attacks
Conclusion: The poetics of Carolingian holy war
Bibliography

Informations pratiques :

Matthew Bryan Gillis, Christ’s war. Holiness, heroism and horror in Carolingian poetry, c.730-c.900 CE, Manchester, Manchester University Press, 2026 ; 1 vol., 280 p. ISBN : 978-1-52619-378-0. Prix : GBP 85,00.

Source : Manchester University Press

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – Matthew Bryan Gillis, « Christ’s war. Holiness, heroism and horror in Carolingian poetry, c.730-c.900 CE »