L'Agenda des Médiévistes

Comment une société en vient-elle à ne plus pouvoir se passer de l’écrit pour se gouverner, transmettre des droits, administrer des biens et faire preuve du passé ?

De la conquête normande de 1066 à la mort d’Édouard I^er en 1307, Michael T. Clanchy retrace une autre conquête : celle de l’écrit archivé. Chartes, rouleaux et registres prolifèrent jusque dans la vie quotidienne, sans que disparaisse la mémoire orale.

Dans cet ouvrage devenu classique, l’auteur restitue l’histoire d’une révolution silencieuse. Du Domesday Book aux chartes villageoises, des chancelleries royales aux objets symboliques, il montre comment la multiplication et la transmission des documents transforment moins la pratique de l’écriture que le rapport de toute une société à la preuve, à la mémoire et à l’autorité. Une société « écrite » est celle dont les membres connaissent la valeur de l’écrit sans nécessairement savoir lire ou écrire.

De la mémoire à l’écrit paraît enfin en français, dans la traduction de l’historien médiéviste Jacques Dalarun. Ce livre fondateur trouve une singulière actualité alors que la révolution numérique bouleverse à nouveau les rapports entre données et archives. À l’heure de l’intelligence artificielle, ce détour par le Moyen Âge éclaire, à rebours, nos incertitudes sur l’authenticité des documents et des informations qu’ils contiennent, la fidélité des copies afférentes et les conditions de notre confiance dans l’écrit.

Michael T. Clanchy (1936-2021), médiéviste britannique, membre de la British Academy, a enseigné à l’université de Glasgow, à l’Institute of Historical Research à Londres et au Warburg Institute. Il est notamment l’auteur de England and its Rulers 1066-1272 (1983 ; édition revue et augmentée en 1993 et en 2013), et Abelard: A Medieval Life (1997), traduit en français en 2000 par Pierre-Emmanuel Dauzat sous le titre Abélard chez Flammarion.

Jacques Dalarun est historien du Moyen Âge, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Corresponding Fellow of the Medieval Academy of America. Outre la traduction de l’anglais, il pratique aussi la traduction du latin et de l’italien vers le français. Sa traduction de l’ouvrage de Gian Luca Potestà Dante en conclave. La Lettre aux cardinaux (2021) a paru aux Éditions Macula en 2025.

Informations pratiques :

Michael T. Clanchy, De la mémoire à l’écrit Angleterre 1066-1307, trad. fr. Jacques Dalarun, paris, Macula, 2026 ; 1 vol., 608 p. (Archéo Logiques). ISBN : 978-2-86589-163-4. Prix : € 49,00.

Source : Éditions Macula

Cet ouvrage est l’aboutissement d’une collaboration fructueuse entre le Musée de la Corse, le laboratoire Lieux Identités eSpaces Activités (UMR CNRS 6240), et le Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (UMR CNRS 8589). Son objet d’étude, Cartographies et représentations des îles de Méditerranée, situé au croisement des collections du Musée, des recherches du LISA sur l’espace insulaire, et des travaux du LAMOP sur les représentations spatiales au Moyen Âge, a permis de réunir les contributions de spécialistes français et italiens parmi les plus éminents.

Table des matières :

Introduction
Dominique GRESLE,
Vannina MARCHI VAN CAUWELAERT,
Emmanuelle VAGNON

Les îles dans la cartographie médiévale et les Insulaires du XVIe siècle
Le texte et la carte : îles (et presqu’îles) dans la Géographie d’Idrîsî
Henri BRESC
La Corse dans la cartographie arabe
Jean-Charles DUCÈNE
Grandes et petites îles de Méditerranée occidentale : cartes marines, portulans et récits de voyage
Emmanuelle VAGNON
La péninsule italienne et les îles (Corse, Sardaigne, Sicile) dans les manuscrits et les éditions de la Géographie de Ptolémée (xve siècle, Italie)
Nathalie BOULOUX
Cartographie et représentations de la Corse et de la Sardaigne médiévales (XIIIe-XVe siècle)
Vannina MARCHI VAN CAUWELAERT
La carte manuscrite de la Corse présente dans l’Atlas hydrographique de Vesconte Maggiolo (1512)
Antoine FRANZINI
Du dictionnaire à l’atlas. Le Liber insularum Archipelagi de Cristoforo Buondelmonti (1420)
Georges TOLIAS
La Corse dans le Grand Insulaire d’André Thevet
Frank LESTRINGANT

Géopolitique des îles méditerranéennes du Moyen Âge à nos jours
La route des îles de la Couronne d’Aragon : dominer, unir, partager, une histoire méditerranéenne
Philippe COLOMBANI
L’Atlas Boyer, anatomie d’un atlas nautique marseillais du milieu du XVIIe siècle. Modèles cartographiques et géopolitique des îles en Méditerranée occidentale
Catherine HOFMANN
Vincenzo Coronelli, Venise et l’arsenal. Au coeur de l’entreprise cartographique, vraies légendes et fausses cartes
Christophe AUSTRUY
La Corse d’Accinelli (1700-1777) : une mission cartographique stratégique
Lorenzo BROCADA, Emiliano BERI
Géopolitique et cartographie : l’exemple des îles de Méditerranée
Joseph MARTINETTI

Informations pratiques :

Dominique Gresle, Vannina Marchi van Cauwelaert, Emmanuelle Vagnon, Cartographies de la Corse et des îles en Méditerranée du Moyen Âge à nos jours, Bastia, Éoliennes, 2026 ; 1 vol., 280 p. ISBN : 978-2-37672-081-2. Prix : € 29,00.

Source : Éoliennes

During the tenth to twelfth centuries, the development of Middle (later known as Central and Eastern) Europe was clearly influenced by the neighbouring Christian ‘great powers’, the Holy Roman Empire and Byzantium. Through the adaptation of the models provided by these neighbours, new political dynasties like the Piasts, Přemyslids, Árpádians, and Rurikids formed and expanded their influence ‘in the shade of great powers’. This volume argues that the tenth century marked the early development of this region, during which time no major political or cultural differences are detectable between Central and Eastern Europe; instead, it was during the eleventh and twelfth centuries that their distinct characters were solidified.

Table des matières : ici

Márta Font, Ph.D. (1990) and D.Sc. (2003), Hungarian Academy of Sciences, is a professor emerita at the University of Pécs in Hungary and the former head of the Department of Medieval Studies. Her research concentrates on medieval Hungary and its Slavic neighbours. She has published over thirty books in different languages, including The Kings of the House of Árpád and the Rurikid Princes (Budapest: ELKH Research Centre of Humanities, 2021).

Informations pratiques :

Márta Font, The Making of East Central Europe between the Tenth and Twelfth Centuries. From the Influence of Empires to New Christian Monarchies, Leyde–Boston, Brill, 2026 ; 1 vol., XII–408 p. (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, 102). ISBN : 978-90-04-77065-2. Prix : € 144,00.

Source : Brill

La question de l’exemption fiscale n’a été que peu explorée pour elle-même pour la période précédant le XVIe siècle, alors même que l’historiographie de l’impôt médiéval s’est considérablement renouvelée depuis deux décennies. Ce livre permet d’abord de rassembler et de confronter des éléments épars mais d’ores et déjà bien identifiés. Même si les privilégiés français de l’Époque moderne ont toujours clamé la perpétuité de leur statut, c’est peu de dire que rien n’était joué au XIVe siècle, ni même sans doute encore au XVe. Pour le comprendre, il est essentiel de considérer le problème au niveau européen et à toutes les échelles de la domination, depuis celle de la seigneurie ou de la ville jusqu’à celui de la monarchie, seul moyen de désamorcer la forte charge idéologique des « privilèges » de l’Ancien Régime. L’approche adoptée ici s’est aussi gardée de séparer hermétiquement la théorie et la pratique, car si les juristes ont joué un rôle principiel dans la délimitation et la définition de l’exemption, ils l’ont fait essentiellement dans le cadre de consilia sollicités par des groupes sociaux qui s’opposaient vigoureusement. Historiens médiévistes et historiens du droit médiéval ont donc confronté ici leur réflexion pour montrer ensemble combien, en tant qu’objet de négociation, l’exemption a pu contribuer à la naissance d’une première conscience politique.

Table des matières et accès en ligne : ici

Informations pratiques :

L’exemption fiscale au Moyen Âge. Actes du colloque de Toulouse, mai 2024, éd. Florent Garnier, Anne Lemonde et Olivier Mattéoni, Vincennes, Institut de la gestion publique et du développement économique, 2026 ; 1 vol., 226 p. (Histoire économique et financière, Moyen Âge). ISBN : 978-2-11-162135-0. Prix : € 29,00.

Source : Institut de la gestion publique et du développement économique